Tradução de español: David Abreu

O capítulo vinte e quatro do Sefer Bereshit nos fala da jornada de Eliézer à terra de Abraão em busca de uma mulher para Isaac.

Abraão disse a Eliézer, seu servo: "Não tome uma esposa para meu filho, das filhas dos cananeus, mas para minha terra e meus parentes você irá e tomará uma esposa para meu filho" (Bereshit 24, 3-4 )

Quando Eliézer chega ao fim de seu caminho, a Torá nos mostra três personagens diferentes que correm para cumprir sua missão.

O primeiro deles é o próprio Eliézer, que corre ao encontro de Rivka para garantir que encontrou a mulher certa para o filho de seu senhor (Bereshit 24:17). A segunda que corre neste capítulo é nossa matriarca Rivka, que corre para anunciar na casa de sua mãe a chegada de Eliézer e seu pedido de hospedagem (Bereshit 24, 28). O terceiro é Laban (Labão), irmão de Rivká, que corre em direção a Eliézer, atordoado pelo anel e pelas joias que ele trazia (Bereshit 24, 29).

Todos eles tiveram a mesma reação; no entanto, podemos ver que o motivo foi diferente em cada um dos casos. Existem aqueles que correm - como Eliézer - quando percebem que a descendência de Abraão está em perigo; quando eles observam que a promessa divina de multiplicar Seu povo é condicionada por fatores externos. Eles são aqueles que correm e "jogam" pelo destino do povo judeu.

Existem aqueles que correm - como Rivka - para cumprir uma 'mitzvah'; transformar a sua vida em dedicação e empenho pela sorte daqueles quem não têm onde dormir nem o que comer. Finalmente, há aqueles que apenas correm - como Labão - atrás de dinheiro e do brilho do ouro; que levam uma existência medíocre e vazia de espiritualidade. Se você vir alguém correndo pela vida, não preste atenção na velocidade de suas pernas; Olhe-o nos olhos e saberá o motivo de sua intenção.

Você saberá se a urgência deles tem a ver com a entrega de Eliézer e Rivka ou com a miséria de Laván.