Torá em Português

Parashat Miketz

Conexão de Sangue

Tradução de español: David Abreu

Ficou para trás sua traumática venda como escravo e os sofrimentos na prisão. Iosef é finalmente reconhecido no Egito, ele assume o comando do império em tempos de "vacas magras" e começa a criar sua família em Mitzraim (Egito). Se alguém analisa a vida de Iosef e a compara com a de Moisés, pode observar como - ao mesmo tempo - eles são tão semelhantes e tão diferentes.

Os dois são formados no Egito. Lá eles são reconhecidos e fazem seu nome. Mas Iosef começou sua vida como escravo e acabou no palácio do faraó. Moshe, por outro lado, começa no palácio do faraó e termina como um escravo.

Os dois se casam com as filhas de sacerdotes gentios. Iosef, com Asnat (Filha de Potifera, sacerdote de On). Moshe, com Tzipora (Filha de Itró (Jetro), sacerdote de Midián).

Os dois têm dois filhos. E em nome de seus filhos primogênitos, seu estado de espírito é expresso. Iosef o chama de 'Menashe': 'Bem, D'us me fez esquecer (Nashani) todas as minhas dificuldades e toda a casa de meu pai (Bereshit 41, 51). Moshe, chama seu primogênito de 'Guershom': 'Bem, um estrangeiro (Guer) eu fui para uma terra estranha (Shemot 2, 22).

Os benefícios do palácio do faraó fizeram Iosef sentir que estava "jogando em casa". Moshe, apesar de ter desfrutado da mesma facilidade, sentiu que estava "jogando como um visitante". Naquela terra, ele era um estrangeiro …

Salta aos olhos a explicação de Yosef sobre o nome de seu filho mais velho.

A dificuldade é clara. Mas ... Como é possível para ele agradecer a D'us por tê-lo feito esquecer a casa de seu pai? Iosef está negando a casa de seu pai?

Em mais algumas semanas, seus irmãos e seu pai - aqueles que ele parecia querer esquecer - estariam diante dele. Eles estavam com fome. Iosef queria se conter, mas não conseguiu mais.

É lá que as vidas de Iosef e Moshe, que pareciam viajar por caminhos tão diferentes, se cruzam novamente. Que necessidade eles tinham de apostar em seus irmãos, estando em uma posição tão rica? Por que Iosef daria comida para seus irmãos famintos? Por que Moshe deveria lutar pela liberdade de seus irmãos oprimidos?

Acontece que um irmão em perigo pode gerar muitos sentimentos, exceto um: INDIFERENÇA. O sangue sempre conecta. Um irmão em perigo é muito mais do que um coração pode suportar.