Before the Torah reading - לפני הקריאה

העולה מברך: בָּרְכוּ אֶת ה' הַמְברָךְ:

Bar'chu et Adonai ham’vorach

והקהל עונה: בָּרוּךְ ה' הַמְברָךְ לְעולָם וָעֶד:

Baruch Adonai ham’vorach l’olam va-ed

והעולה חוזר ואומר: בָּרוּךְ ה' הַמְברָךְ לְעולָם וָעֶד:

Baruch Adonai ham’vorach l’olam va-ed

ואח"כ מברך: בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם, אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים, וְנָתַן לָנוּ אֶת תּורָתו. בָּרוּךְ אַתָּה ה' נותֵן הַתּורָה: 

 

Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher bachar banu mikol haamim, v’natan lanu et Torato.
Baruch atah, Adonai, notein haTorah.

After the Torah reading - לאחר הקריאה

בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם, אֲשֶׁר נָתַן לָנוּ תּורַת אֱמֶת, וְחַיֵּי עולָם נָטַע בְּתוכֵנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה' נותֵן הַתּורָה:

 

Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher natan lanu Torat emet, v’chayei olam nata b’tocheinu.
Baruch atah, Adonai, notein haTorah.

Rabino Gustavo Surazski, Ashkelon, Israel

gustisur@gmail.com

+972547675129

  • Blogger Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon