Antes de la lectura - לפני הקריאה

העולה מברך: בָּרְכוּ אֶת ה' הַמְברָךְ:

Barju et Adonai Hamevoraj

והקהל עונה: בָּרוּךְ ה' הַמְברָךְ לְעולָם וָעֶד:

Baruj Adonai Hamevoraj Leolam Vaed

והעולה חוזר ואומר: בָּרוּךְ ה' הַמְברָךְ לְעולָם וָעֶד:

Baruj Adonai Hamevoraj Leolam Vaed

ואח"כ מברך: בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם, אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים, וְנָתַן לָנוּ אֶת תּורָתו. בָּרוּךְ אַתָּה ה' נותֵן הַתּורָה: 

 

Baruj Atá Adonai, Elohenu Melej Haolam, Asher Bajar Banu Mikol Haamim, Venatán lanu Et Torató. Baruj Atá Adonai,

Notén Hatorá

 

Después de la lectura - לאחר הקריאה

בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם, אֲשֶׁר נָתַן לָנוּ תּורַת אֱמֶת, וְחַיֵּי עולָם נָטַע בְּתוכֵנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה ה' נותֵן הַתּורָה:

 

Baruj Atá Adonai, Elohenu Melej Haolam, Asher Natán Lanu Torat Emet, Vejaiei Olam Natá Betojenu. Baruj Atá Adonai,

Notén Hatorá

Rabino Gustavo Surazski, Ashkelon, Israel

gustisur@gmail.com

+972547675129

  • Blogger Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon